Listening and Reading Example
Introduce Myself - Full Version
Nǐ hǎo.
你好。
Hell
我叫丽娜。
My name is Lina.
我是韩国人。
I am Korean.
我喜欢学习数学。
I like learning mathematics.
我上西湖女子中学。
I attend Westlake Girls High
我爱我的家人。
I love my family.
我爱我的朋友。
I love my friends.
我爱我的兄弟。
I love my brothers.
我喜欢学习中文。
I like learning Chinese.
我喜欢唱歌.
I like singing
我是基督徒。
I am Christian.
我住在新西兰奥克兰。
I live in New Zealand, Auckland.
我想成为新西兰的总理。
I want to be the prime minister of New Zealand.
我今年十三岁。
I am thirteen years old.
我弟弟五岁。
My little brother is five years old.
我很喜欢韩国食品。
I like Korean food.
我喜欢吃水果。
I like eating fruit.
我的中文老师是颜老师。
My Chinese teacher is Mr Yen.
Chinese
你好。我叫丽娜。
我是韩国人。
我喜欢学习数学。
我上西湖女子中学。
我爱我的家人。
我爱我的朋友。
我爱我的兄弟。
我喜欢学习中文。
我喜欢唱歌.
我是基督徒。
我住在新西兰奥克兰。
我想成为新西兰的总理。
我今年十三岁。
我弟弟五岁。
我很喜欢韩国食品。
我喜欢吃水果。
我的中文老师是颜老师。
Pinyin
Nǐ hǎo.Wǒ jiào lì nà.
Wǒ shì hánguó rén.
Wǒ xǐhuan xuéxí shùxué.
Wǒ shàng xīhú nǚzǐ zhōngxué.
Wǒ ài wǒ de jiārén.
Wǒ ài wǒ de péngyǒu.
Wǒ ài wǒ de xiōngdì.
Wǒ xǐhuan xuéxí zhōngwén.
Wǒ xǐhuan chànggē.
Wǒ shì jīdū tú.
Wǒ zhù zài xīnxīlán àokèlán.
Wǒ xiǎng chéngwéi xīnxīlán de zǒnglǐ.
Wǒ jīnnián shísān suì.
Wǒ dìdì wǔ suì.
Wǒ hěn xǐhuan hánguó shípǐn.
Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.
Wǒ de zhōngwén lǎoshī shì yán lǎoshī.
English
Hell
My name is Lina.
I am Korean.
I like learning mathematics.
I attend Westlake Girls High School.
I love my family.
I love my friends.
I love my brothers.
I like learning Chinese.
I like singing
I am Christian.
I live in New Zealand, Auckland.
I want to be the prime minister of New Zealand.
I am 13 years old.
My little brother is 5 years old.
I like Korean food.
I like eating fruit.
My Chinese teacher is Mr Yen.
Questions
1. What’s the narrator’s name?
2. What sibling does narrator has? What are her and her sibling’s ages?
3. What kind of food the narrator like?
4. What does the narrator want to be in the future?
5. What activities the narrator like to do?
6. What school the narrator is currently attending?
7. What subjects does she like?
8. What’s her believe?
9. Who is narrator’s Chinese teacher?
Vocabulary
|
Pinyin
|
Description
|
爱(愛
|
ài
|
/to love/affection/to be fond of/to like/
|
奥(奧
|
ào
|
/obscure/mysterious/abbr. for Austria 奧地利/abbr. for Olympic (games) 奧林匹克|?林匹克/
|
唱
|
chàng
|
to sing/to call loudly/to chant/
|
唱歌
|
chàng gē
|
/to sing a song/
|
成
|
chéng
|
finish/complete/accomplish/become/turn into/win/succeed/one tenth/
|
成为(成為
|
chéng wéi
|
to become/to turn into/
|
吃
|
chī
|
eat/receive/
|
的
|
de
|
Particle placed between the attributive and the words the attributive modifies/of/
|
弟
|
dì
|
/younger brother/
|
弟弟
|
dì di
|
younger brother/
|
督
|
dū
|
/supervise/
|
歌
|
gē
|
song/
|
国(國
|
guó
|
country/state/nation/
|
国人(國人
|
guó rén
|
/country/nation/state/national/surname Guo/
|
果
|
guǒ
|
/fruit/result/
|
韩(韓
|
hán
|
/Korea, esp. Japan-annexed Korea and South Korea/Korean/surname Han/
|
韩国(韓國
|
hán guó
|
/South Korea/
|
好
|
hǎo
|
quite/
|
很
|
hěn
|
very/extremely/
|
湖
|
hú
|
lake/
|
欢(歡
|
huān
|
/joyous/happy/pleased/
|
基
|
jī
|
/base/foundation/basic/radical (chem.)/
|
基督
|
jī dū
|
/Christ/the Messiah/often written Jesus Christ 耶穌基督|耶?基督/
|
家
|
jiā
|
(n) family/(quan) M. for families or business establishments/(suffix)used after certain nouns to indicate a specified kind or class of people/
|
家人
|
jiā rén
|
/household/(one's) family/
|
叫
|
jiāo
|
To (be) call(ed)
|
今
|
jīn
|
/today/modern/present/current/this/now/
|
今年
|
jīn nián
|
this year/
|
克
|
kè
|
gram/
|
兰(蘭
|
lán
|
/orchid (蘭花|?花 Cymbidium goeringii)/fragrant thoroughwort (蘭草|?草 Eupatorium fortunei)/lily magnolia (木蘭|木?)/surname Lan/
|
老
|
lǎo
|
(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family to indicate affection or familiarity)/old (of people)/
|
老师(老師
|
lǎo shī
|
teacher/
|
理
|
lǐ
|
reason/logic/science/inner principle or structure/
|
丽(麗
|
lì
|
/Korea/
|
娜
|
Nà(nuǒ
|
/elegant/graceful/
|
你
|
nǐ
|
you/
|
年
|
nián
|
year/
|
女
|
nǚ
|
female/woman/
|
女子
|
nǘ zǐ(nǚ zǐ
|
woman/female/
|
朋
|
péng
|
/friend/
|
朋友
|
péng yǒu
|
friend/
|
品
|
pǐn
|
to taste/to conduct/grade/thing/product/
|
人
|
rén
|
man/person/people/
|
三(叁
|
sān
|
three/
|
上
|
shàng
|
up/above/
|
师(師
|
shī
|
/a division (military)/teacher/master/expert/model/
|
十
|
shí
|
ten/
|
食
|
shí
|
eat/food/
|
食品
|
shí pǐn
|
foodstuff/food/provisions/
|
是
|
shì
|
is/are/am/yes/to be/
|
数(數
|
shù
|
/number/figure/to count/to calculate/several/
|
数学(數學
|
shù xué
|
mathematics/
|
水
|
shuǐ
|
water/river/
|
水果
|
shuí guǒ(shuǐ guǒ
|
fruit/
|
岁(歲
|
suì
|
year/years old/M. for age/
|
徒
|
tú
|
/apprentice/disciple/
|
为(為
|
wéi (wèi
|
act as/take...to be/to be/to do/to serve as/to become/
|
文
|
wén
|
language/culture/writing/literary/
|
我
|
wǒ
|
I/me/myself/
|
五
|
wǔ
|
five/5/
|
西
|
xī
|
west/
|
习(習
|
xí
|
/to practice/to study/habit/
|
喜
|
xǐ
|
to be fond of/to like/to enjoy/to be happy/to feel pleased/
|
喜欢(喜歡
|
xǐ huān
|
to like/to be fond of/
|
想
|
xiǎng
|
to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss/
|
新
|
xīn
|
new/newly/
|
兄
|
xiōng
|
elder brother/
|
兄弟
|
xiōng dì
|
brothers/younger brother/brethren/
|
学(學
|
xué
|
learn/study/
|
学习(學習
|
xué xí
|
to learn/to study/
|
颜(顏
|
yán
|
/color/countenance/surname Yan/
|
友
|
yǒu
|
/friend/
|
在
|
zài
|
used to indicate action in progress/
|
中
|
zhōng
|
to hit/
|
中文
|
zhōng wén
|
Chinese language/
|
中学(中學
|
zhōng xué
|
middle school/
|
住
|
zhù
|
to live/to dwell/to reside/to stop/
|
子
|
Zǐ(zi
|
child/midnight/son/child/seed/egg/small thing/
|
总
|
zǒng
|
(v)sum up/(a)general/
|
总理
|
zóng lǐ(zǒng lǐ
|
premier/prime minister/
|
